wait on

Bedeutungen von dem Begriff "wait on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wait on	aguardar [v]
2	General	wait on	servir [v]
3	General	wait on	despachar [v]
4	General	wait on	asistir [v]
5	General	wait on	servir como criado [v]
6	General	wait on	presentar sus respetos a [v]
7	General	wait on	ir a ver [v]
Phrasals
8	Phrasals	wait on	servir a [v]
9	Phrasals	wait on	atender [v]
10	Phrasals	wait on	servir [v]
11	Phrasals	wait on	esperar [v]
Slang
12	Slang	wait on	atender (restaurante) [v]

Bedeutungen, die der Begriff "wait on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	an expression urging someone to wait on someone	¡aguantame el corte! [n] MX
2	General	attend (wait on, aid)	ayudar [v]
3	General	wait on the customers	atender a los clientes [v]
4	General	(for a watchful man) wait on his beloved woman	abanderar [v] GT
Idioms
5	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	cargarse de razón [v]
6	Idioms	patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying	llenarse de razón [v]
7	Idioms	wait on someone hand and foot	llevar a alguien en palmas [v]
8	Idioms	wait on someone hand and foot	traer a alguien en palmas [v]
9	Idioms	wait on someone hand and foot	llevar a alguien en palmitas [v]
10	Idioms	wait on someone hand and foot	traer a alguien en palmitas [v]
11	Idioms	wait on someone hand and foot	tener a alguien en palmitas [v]
12	Idioms	wait on a table	servir la mesa [v]
13	Idioms	wait hand and foot on someone	desvivirse por uno
14	Idioms	wait hand and foot on someone	mimar mucho a alguien
15	Idioms	wait on tables	atender mesas
16	Idioms	wait on table	atender la mesa
17	Idioms	wait on tables	servir mesas
18	Idioms	wait on table	servir la mesa
19	Idioms	on the wait list	en lista de espera
20	Idioms	wait on table	trabajar de camarero ES
21	Idioms	wait on table	trabajar de mesero AMER
Colloquial
22	Colloquial	wait on someone or something, whether in a hurry or brief time	aguantar [v] MXHNDOCONIECCLARUY
23	Colloquial	briefly wait on someone or something	aguantar [v] MXCUDOPRCONIVEPYUY
Slang
24	Slang	wait for clients on the street	taloneada [f] MX
Sports
25	Sports	wait on the bench	banquear [v] MXHNSVNIPA